In Winnipeg, Guillaume Langlois created a video highlighting the local portion of the Trans Canada Trail, following the journey of Adrian Alphonso, a cycling enthusiast deeply involved in his community. Through his eyes, the video reveals a privileged access to the trail, between urban landscapes and discreet nature. Shot with sensitivity, this video highlights the importance of the trail as a space for connection, balance, and discovery in the heart of the city.