top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

The Great Trail: En chemin

Project Type

Explanatory videos and video adaptation

Date

2019

Role

French-version editing

Two En chemin videos present sections of The Great Trail in Québec and Manitoba. Also known as Trans Canada Trail, this network connects Canada’s provinces and territories. The assignment focuses on editing the French versions of these explanatory videos. The adaptation communicates information about the routes to a French-speaking audience while preserving the progression of the content. Credits — French-version editing: Guillaume Langlois; Client: The Great Trail.

DIRECTOR · CINEMATOGRAPHER · VIDEOGRAPHER

Montréal · Québec · Canada

 © 2026

bottom of page