Ce reportage, réalisé par Félix Pédneault pour le 24 Heures, présente Claudine Girard, propriétaire de la cantine Chez Nat à Longue‑Pointe‑de‑Mingan sur la Côte‑Nord. Depuis 24 ans, elle gère ce commerce estival, très apprécié des locaux et des touristes. La cantine opérait initialement depuis une camionnette aux couleurs du Canadien, remplacée en 2004 par un véhicule plus grand pour mieux servir sa clientèle.

Bien que la cuisine principale ait depuis été transférée dans un bâtiment adjacent, la vieille camionnette est restée sur place comme symbole emblématique de l’établissement et de la communauté.

Cependant, la municipalité a exigé sa mise au rebut, jugeant le véhicule dangereux pour la sécurité publique. Claudine et son équipe ont donc lancé une campagne pour sauver ce symbole historique, souhaitant le transformer en espace de restauration extérieur – une « salle à manger mobile » – afin de lui donner une deuxième vie tout en préservant son rôle rassembleur et identitaire pour la communauté.