Le Grand Sentier : En chemin

Adaptation en français de deux capsules explicatives de la série En chemin pour Le Grand Sentier. Les vidéos sont consacrées au Québec et au Manitoba et présentent le réseau de sentiers.

Guillaume Langlois assure le montage des deux versions françaises, en collaboration avec l’équipe du Grand Sentier.

Client : Le Grand Sentier
Contribution : montage des versions françaises

Le Grand Sentier, aussi connu comme le Sentier Transcanadien, est un réseau de parcours reliant les provinces et les territoires du Canada. Les capsules En chemin présentent des sections du réseau dans un format explicatif. Leur adaptation française permet de transmettre les informations sur les itinéraires du Québec et du Manitoba à un public francophone, en conservant la progression et la cohérence des vidéos.